Do I need to go to an optician or ophthalmologist before I can buy my glasses at Brille24?

Maybe.

If your prescription is recent and your eyesight hasn't changed since your last eye test, then all you need is your prescription.

If your prescription is older than 2 years or you have noticed that you can't see very well with your current glasses, then you should have a fresh eye test first.